Filme “A Bússola Dourada” e a sua pavorosa dobragem

 

Pois é, agora que ouviram o trailer em inglês, digo-vos que sendo obrigados a ouvir tal,  a DOBRAGEM para a nossa língua-mãe é PAVOROSA… desvirtua completamente os personagens!!

Muito sinceramente, quando todos sabemos que até temos recebido alguns prémios pelas dobragens que vamos fazendo em filmes de animação, é um verdadeiro atentado o que fizeram neste filme.

Por favor, não repitam, as crianças não se importam, e os pais agradecem genuínamente.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s